Psalmaro 121
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?
1Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?
2Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.
2Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.
3Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.
3Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.
4Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.
4Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.
5La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.
5Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.
6En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.
6Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.
7La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.
7Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.
8La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.
8Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.