Psalmaro 121
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?
1Посходня пісня. Очі мої підношу на гори, звідки поміч моя прийде.
2Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.
2Поміч моя від Господа, що сотворив небо і землю.
3Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.
3Не дасть нозї твоїй спіткнутись; твій сторож не дрімає.
4Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.
4Бач! Сторож Ізраїля не задрімає, і не засне він.
5La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.
5Господь сторож твій, Господь тїнь твоя, праворуч у тебе.
6En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.
6Не вдарить на тебе сонце в день, нї в ночі місяць.
7La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.
7Господь заступить тебе від всякого лиха, він заступить душу твою.
8La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.
8Заступить Господь вихід твій і вхід твій від нинї по віки.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.