Psalmaro 111
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Haleluja! Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, En rondo de piuloj kaj en kunveno.
1Аллилуя! Прославлю тебе, Господи, всїм серцем, в радї праведних і в зборі.
2Grandaj estas la faroj de la Eternulo, Serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.
2Дїла Господнї великі, явні всїм, хто любується ними.
3Bela kaj majesta estas Lia verko, Kaj Lia justeco restas eterne.
3Дїла його краса і величиє; і справедливість його по віки.
4Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo.
4Чудесні дїла його незабуті; благий і милосердний Господь.
5Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; Li memoras eterne Sian interligon.
5Він дає поживу тим, що бояться його; памятає вічно свій заповіт.
6La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo, Doninte al ili la heredon de gentoj.
6Явив силу дїл своїх народові свойму, щоб дати їм наслїддє народів.
7La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; Perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;
7Дїла руки його правда і правосуддє; всї заповідї його вірні;
8Ili estas fortikaj por eterne, Faritaj per vero kaj honesto.
8Установлені на віки вічні; в правдї і правотї виповнені.
9Liberigon Li sendis al Sia popolo; Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.
9Післав збавленнє народові свому, поставивши на віки заповіт свій; сьвяте і страшне імя його.
10Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; Bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. Lia gloro restas eterne.
10Страх перед Господом — початок мудростї; добрий розум у всїх, що заповідї сповняють. Хвала його по віки вічні.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.