Psalmaro 111
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Haleluja! Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, En rondo de piuloj kaj en kunveno.
1Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
2Grandaj estas la faroj de la Eternulo, Serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.
2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
3Bela kaj majesta estas Lia verko, Kaj Lia justeco restas eterne.
3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
4Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo.
4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
5Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; Li memoras eterne Sian interligon.
5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
6La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo, Doninte al ili la heredon de gentoj.
6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
7La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; Perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;
7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
8Ili estas fortikaj por eterne, Faritaj per vero kaj honesto.
8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
9Liberigon Li sendis al Sia popolo; Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.
9Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
10Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; Bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. Lia gloro restas eterne.
10Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.