Psalmaro 142
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Per mia voĉo mi krias al la Eternulo, Per mia voĉo mi preĝas al la Eternulo.
1Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей
2Mi elverŝas antaŭ Li mian peton, Mian suferon mi al Li rakontas.
2и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих.
3Kiam senfortiĝis en mi mia spirito, tiam Vi sciis mian vojon: Sur la vojo, kiun mi iras, ili kaŝis reton por mi.
3Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, -
4Rigardu dekstren kaj vidu: neniu volas min koni; Malaperis rifuĝejo por mi, neniu zorgas pri mia animo.
4и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое.
5Mi krias al Vi, ho Eternulo; Mi diras: Vi estas mia rifuĝejo, Mia parto en la lando de la vivantoj.
5Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих.
6Atentu mian ploron, ĉar mi tre senfortiĝis; Savu min de miaj persekutantoj, ĉar ili estas pli fortaj ol mi.
6Простираю к Тебе руки мои; душа моя - к Тебе, как жаждущая земля.
7Eligu mian animon el malliberejo, por ke mi gloru Vian nomon. Min ĉirkaŭos la virtuloj, kiam Vi bonfaros al mi.
7Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу.
no verse 8 in this text
8Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, Господи, путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.
no verse 9 in this text
9Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю.
no verse 10 in this text
10Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.
no verse 11 in this text
11Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою.
no verse 12 in this text
12И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.