Psalmaro 81
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Laŭte kantu al Dio, nia forto; Ĝoje kriu al la Dio de Jakob.
1Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:
2Sonigu kanton, donu tamburinon, Ĉarman harpon, kaj psalteron.
2доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?
3Muziku per korno en novmonato, Je la plenluno, en la tago de nia festo.
3Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;
4Ĉar ĝi estas leĝo por Izrael Kaj ordono de la Dio de Jakob.
4избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.
5Li aranĝis ĝin kiel ateston por Jozef, Kiam Li eliris kontraŭ la landon Egiptan. Lingvon, kiun mi ne konas, mi aŭdis:
5Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.
6Mi liberigis lian dorson de ŝarĝo, Liaj manoj liberiĝis de korboj.
6Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;
7En la mizero vi vokis, kaj Mi vin helpis; Mi respondis al vi en mistera loko de tondro; Mi esploris vin ĉe la akvo de Malpaco. Sela.
7но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.
8Aŭdu, ho Mia popolo, Mi atestos al vi; Ho Izrael, se vi Min aŭskultus!
8Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
9Ne estu ĉe vi alia dio; Kaj ne adoru fremdan dion.
no verse 9 in this text
10Mi estas la Eternulo, via Dio, Kiu elkondukis vin el la lando Egipta; Malfermu larĝe vian buŝon, kaj Mi ĝin plenigos.
no verse 10 in this text
11Sed Mia popolo ne aŭskultis Mian voĉon, Izrael ne obeis Min.
no verse 11 in this text
12Kaj Mi lasis ilin al la kaprico de ilia koro, Ke ili iru laŭ siaj intencoj.
no verse 12 in this text
13Ho, se Mia popolo aŭskultus Min, Se Izrael irus per Miaj vojoj!
no verse 13 in this text
14Rapide Mi faligus iliajn malamikojn, Kaj kontraŭ iliajn premantojn Mi direktus Mian manon.
no verse 14 in this text
15La malamantoj de la Eternulo humiliĝus antaŭ Li, Kaj ilia bonstato estus eterna.
no verse 15 in this text
16Kaj Mi manĝigus al ili grason de tritiko, Kaj Mi satigus vin per mielo el roko.
no verse 16 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.