Psalmaro 46
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Dio estas por ni rifuĝejo kaj forto, Helpo en mizeroj, rapide trovata.
1Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
2Tial ni ne timas, eĉ se pereus la tero Kaj la montoj falus en la internon de la maroj.
2Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
3Bruu, bolu Liaj akvoj, Tremu la montoj de ilia fiera ondado. Sela.
3ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;
4Estas rivero, kies torentoj ĝojigas la urbon de Dio, La sanktan loĝejon de la Plejaltulo.
4покорил нам народы и племена под ноги наши;
5Dio estas en ĝia mezo, ĝi ne ŝanceliĝos; Dio ĝin helpas en frua mateno.
5избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
6Ekbruis popoloj, ekŝanceliĝis regnoj; Li sonigis Sian voĉon, kaj la tero fandiĝis.
6Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
7La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.
7Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
8Iru, rigardu la farojn de la Eternulo, Kiu faris detruojn sur la tero,
8ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.
9Kiu ĉesigas militojn ĝis la fino de la tero, Rompas pafarkon, rompas ponardegon, Forbruligas veturilojn per fajro.
9Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
10Cedu, kaj sciu, ke Mi estas Dio; Mi estas glora inter la popoloj, Mi estas glora sur la tero.
10князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.
11La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.