Salmos 46
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamoth. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
1Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
2Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.
2Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
3Bramarán, turbaránse sus aguas; temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)
3ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;
4Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo.
4покорил нам народы и племена под ноги наши;
5Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.
5избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
6Bramaron las gentes, titubearon los reinos; dió él su voz, derritióse la tierra.
6Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
7Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
7Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
8Venid, ved las obras de Jehová, que ha puesto asolamientos en la tierra.
8ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.
9Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.
9Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
10Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
10князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.
11Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.