Salmos 62
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Al Músico principal: á Jeduthún: Salmo de David. EN Dios solamente está acallada mi alma: de él viene mi salud.
1Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
2El solamente es mi fuerte, y mi salud; es mi refugio, no resbalaré mucho.
2Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,
3¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.
3чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:
4Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
4ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.
5Alma mía, en Dios solamente reposa; porque de él es mi esperanza.
5Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.
6El solamente es mi fuerte y mí salud: es mi refugio, no resbalaré.
6Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,
7En Dios está mi salvación y mi gloria: en Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.
7когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,
8Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah.)
8ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
9Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: pesándolos á todos igualmente en la balanza, serán menos que la vanidad.
9к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
10No confiéis en la violencia, ni en la rapiña; no os envanezcáis: si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella .
10А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;
11Una vez habló Dios; dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.
11сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
12Y de ti, oh Señor, es la misericordia: porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.
12Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.