Salmos 120
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, y habito entre las tiendas de Kedar!
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
6Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
no verse 8 in this text
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.