Salmos 60
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Al Músico principal: sobre Susan-Heduth: Michtam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, é hirió de Edom en el valle de las Salinas doce mil. OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; te has airado: vuélvete á nosotros.
1Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.
2Hiciste temblar la tierra, abrístela: sana sus quiebras, porque titubea.
2Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
3Has hecho ver á tu pueblo duras cosas: hicístenos beber el vino de agitación.
3От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
4Has dado á los que te temen bandera que alcen por la verdad. (Selah.)
4ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
5Para que se libren tus amados, salva con tu diestra, y óyeme.
5Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
6Dios pronunció por su santuario; yo me alegraré; partiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.
6ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
7Mío es Galaad, y mío es Manasés; y Ephraim es la fortaleza de mi cabeza; Judá, mi legislador;
7Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
8Moab, la vasija de mi lavatorio; sobre Edom echaré mi zapato: haz júbilo sobre mí, oh Palestina.
8да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
9¿Quién me llevará á la ciudad fortalecida? ¿quién me llevará hasta Idumea?
9И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
10Ciertamente, tú, oh Dios, que nos habías desechado; y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.
no verse 10 in this text
11Danos socorro contra el enemigo, que vana es la salud de los hombres.
no verse 11 in this text
12En Dios haremos proezas; y él hollará nuestros enemigos.
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.