Salmos 60
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Al Músico principal: sobre Susan-Heduth: Michtam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, é hirió de Edom en el valle de las Salinas doce mil. OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; te has airado: vuélvete á nosotros.
1Deus, tu nos rejeitaste. Tu nos despedaçaste. Tu te iraste. Restaura-nos novamente.
2Hiciste temblar la tierra, abrístela: sana sus quiebras, porque titubea.
2Fizeste a terra tremer. Tu a fendeste. Repara as suas fendas, pois ela está abalada.
3Has hecho ver á tu pueblo duras cosas: hicístenos beber el vino de agitación.
3Mostraste ao teu povo coisas difíceis. Deste-nos a beber o vinho que nos faz cambalear.
4Has dado á los que te temen bandera que alcen por la verdad. (Selah.)
4Deste um estandarte aos que te temem, para que seja desfraldado por causa da verdade. Selá.
5Para que se libren tus amados, salva con tu diestra, y óyeme.
5Para que os teus amados sejam libertos, salva com a tua mão direita, e responde-nos.
6Dios pronunció por su santuario; yo me alegraré; partiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.
6Deus falou do seu santuário: “Eu triunfarei. Dividirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.
7Mío es Galaad, y mío es Manasés; y Ephraim es la fortaleza de mi cabeza; Judá, mi legislador;
7Gileade é meu, e Manassés é meu. Efraim também é a defesa da minha cabeça. Judá é o meu cetro.
8Moab, la vasija de mi lavatorio; sobre Edom echaré mi zapato: haz júbilo sobre mí, oh Palestina.
8Moabe é a minha bacia de lavar. Lançarei a minha sandália sobre Edom. Dou gritos de triunfo sobre a Filístia.”
9¿Quién me llevará á la ciudad fortalecida? ¿quién me llevará hasta Idumea?
9Quem me levará à cidade forte? Quem me conduziu a Edom?
10Ciertamente, tú, oh Dios, que nos habías desechado; y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.
10Não foste tu, Deus, que nos rejeitaste? Tu não sais com os nossos exércitos, Deus.
11Danos socorro contra el enemigo, que vana es la salud de los hombres.
11Dá-nos ajuda contra o adversário, pois o socorro do homem é vão.
12En Dios haremos proezas; y él hollará nuestros enemigos.
12Em Deus faremos proezas, pois é ele quem pisará os nossos adversários.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.