詩篇 60
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1上帝啊，你丟棄了我們，使我們破敗； 你向我們發怒，求你使我們復興！
1Deus, tu nos rejeitaste. Tu nos despedaçaste. Tu te iraste. Restaura-nos novamente.
2你使地震動，而且崩裂； 求你將裂口醫好，因為地搖動。
2Fizeste a terra tremer. Tu a fendeste. Repara as suas fendas, pois ela está abalada.
3你叫你的民遇見艱難； 你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。
3Mostraste ao teu povo coisas difíceis. Deste-nos a beber o vinho que nos faz cambalear.
4你把旌旗賜給敬畏你的人， 可以為真理揚起來。 （細拉）
4Deste um estandarte aos que te temem, para que seja desfraldado por causa da verdade. Selá.
5求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。
5Para que os teus amados sejam libertos, salva com a tua mão direita, e responde-nos.
6上帝已經指着他的聖潔說：我要歡樂； 我要分開 示劍 ，丈量 疏割谷 。
6Deus falou do seu santuário: “Eu triunfarei. Dividirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.
7基列 是我的， 瑪拿西 也是我的。 以法蓮 是護衛我頭的； 猶大 是我的杖。
7Gileade é meu, e Manassés é meu. Efraim também é a defesa da minha cabeça. Judá é o meu cetro.
8摩押 是我的沐浴盆； 我要向 以東 拋鞋。 非利士 啊，你還能因我歡呼嗎？
8Moabe é a minha bacia de lavar. Lançarei a minha sandália sobre Edom. Dou gritos de triunfo sobre a Filístia.”
9誰能領我進堅固城？ 誰能引我到 以東 地？
9Quem me levará à cidade forte? Quem me conduziu a Edom?
10上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？
10Não foste tu, Deus, que nos rejeitaste? Tu não sais com os nossos exércitos, Deus.
11求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。
11Dá-nos ajuda contra o adversário, pois o socorro do homem é vão.
12我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。
12Em Deus faremos proezas, pois é ele quem pisará os nossos adversários.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.