詩篇 60
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1上帝啊，你丟棄了我們，使我們破敗； 你向我們發怒，求你使我們復興！
1Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.
2你使地震動，而且崩裂； 求你將裂口醫好，因為地搖動。
2Затресао си земљу, и развалио си је; стегни раселине њене, јер се њиха.
3你叫你的民遇見艱難； 你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。
3Дао си народу свом да позна љуту невољу, напојио си нас вина од ког се занесосмо.
4你把旌旗賜給敬畏你的人， 可以為真理揚起來。 （細拉）
4Подигни заставу за оне који Те се боје, да утеку од лука,
5求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。
5Да се избаве мили Твоји. Помози десницом својом и услиши ме.
6上帝已經指着他的聖潔說：我要歡樂； 我要分開 示劍 ，丈量 疏割谷 。
6Бог рече у светињи својој: Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.
7基列 是我的， 瑪拿西 也是我的。 以法蓮 是護衛我頭的； 猶大 是我的杖。
7Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој,
8摩押 是我的沐浴盆； 我要向 以東 拋鞋。 非利士 啊，你還能因我歡呼嗎？
8Моав чаша моја, из које се умивам, на Едома пружићу обућу своју. Певај ми, филистејска земљо!
9誰能領我進堅固城？ 誰能引我到 以東 地？
9Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?
10上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？
10Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војском нашом?
11求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。
11Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.
12我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。
12Богом смо јаки: Он гази непријатеље наше.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.