詩篇
Chapter 28
Chinese Union Version, p…
vs Daničić–Karadžić B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1耶和華啊,我要求告你! 我的磐石啊,不要向我緘默! 倘若你向我閉口, 我就如將死的人一樣。
1К Теби, Господе, вичем; граде мој, немој ми ћутати, да не бих, ако заћутиш, био као они који одлазе у гроб.
2我呼求你,向你至聖所舉手的時候, 求你垂聽我懇求的聲音!
2Чуј молитвени глас мој, кад вапим к Теби, кад дижем руке своје к светој цркви Твојој.
3不要把我和惡人並作孽的一同除掉; 他們與鄰舍說和平話,心裏卻是奸惡。
3Немој ме захватити с грешницима, и с онима који чине неправду, који с ближњима својим мирно говоре, а у срцу им је зло.
4願你按着他們所做的, 並他們所行的惡事待他們。 願你照着他們手所做的待他們, 將他們所應得的報應加給他們。
4Подај им, Господе, по делима њиховим, по злом поступању њиховом; по делима руку њихових подај им, подај им шта су заслужили.
5他們既然不留心耶和華所行的和他手所做的, 他就必毀壞他們,不建立他們。
5Јер не пазе на дела Господња, и на дела руку Његових. Да их разори и не сазида.
6耶和華是應當稱頌的, 因為他聽了我懇求的聲音。
6Да је благословен Господ, јер услиши глас мољења мог!
7耶和華是我的力量,是我的盾牌; 我心裏倚靠他就得幫助。 所以我心中歡樂, 我必用詩歌頌讚他。
7Господ је крепост моја и штит мој; у Њега се поузда срце моје, и Он ми поможе. Зато се весели срце моје, и песмом својом славим Га.
8耶和華是他百姓的力量, 又是他受膏者得救的保障。
8Господ је крепост народа свог, и обрана која спасава помазаника Његовог.
9求你拯救你的百姓,賜福給你的產業, 牧養他們,扶持他們,直到永遠。
9Спаси народ свој, благослови достојање своје; спаси их и уздижи их довека.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.