詩篇 47
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1萬民哪，你們都要拍掌！ 要用誇勝的聲音向上帝呼喊！
1Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.
2因為耶和華至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。
2Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.
3他叫萬民服在我們以下， 又叫列邦服在我們腳下。
3Покори нам народе и племена под ноге наше.
4他為我們選擇產業， 就是他所愛之 雅各 的榮耀。 （細拉）
4Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.
5上帝上升，有喊聲相送； 耶和華上升，有角聲相送。
5Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.
6你們要向上帝歌頌，歌頌！ 向我們王歌頌，歌頌！
6Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;
7因為上帝是全地的王； 你們要用悟性歌頌。
7Јер је Бог цар од све земље, појте песму.
8上帝作王治理萬國； 上帝坐在他的聖寶座上。
8Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.
9列邦的君王聚集要作 亞伯拉罕 之上帝的民。 因為世界的盾牌是屬上帝的； 他為至高！
9Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.