Псальма 47

Kulish and Puluj Bible (1905)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1Проводиреві хора: для синів Корея; псальма. Ви, всї народи, плещіть у долонї! Звеселяйтесь Господеві радісними піснями!

1Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

2Бо Господь всевишний страшний, великий царь на всю землю.

2Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

3Він покорив нам людей і народи під ноги наші.

3Покори нам народе и племена под ноге наше.

4Він вибрав для нас наслїдчину нашу, славу Якова, котрого він полюбив.

4Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

5Піднїсся Бог серед веселого гукання, Господь серед голосів трубних.

5Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

6Сьпівайте псальми Богу нашому сьпівайте; сьпівайте цареві нашому, сьпівайте!

6Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

7Бог бо царь на всю землю; сьпівайте псальми в науку.

7Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

8Бог править народами; Бог сидить на престолї сьвятостї своєї.

8Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

9Люде доброї волї між народами зібрались до купи, народ Бога Авраамового; бо щити на землї Божі; вознїсся вельми він.

9Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.