Псальма 47

Kulish and Puluj Bible (1905)

Modern Hebrew Bible

1Проводиреві хора: для синів Корея; псальма. Ви, всї народи, плещіть у долонї! Звеселяйтесь Господеві радісними піснями!

1למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃

2Бо Господь всевишний страшний, великий царь на всю землю.

2כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

3Він покорив нам людей і народи під ноги наші.

3ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

4Він вибрав для нас наслїдчину нашу, славу Якова, котрого він полюбив.

4יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃

5Піднїсся Бог серед веселого гукання, Господь серед голосів трубних.

5עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

6Сьпівайте псальми Богу нашому сьпівайте; сьпівайте цареві нашому, сьпівайте!

6זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

7Бог бо царь на всю землю; сьпівайте псальми в науку.

7כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

8Бог править народами; Бог сидить на престолї сьвятостї своєї.

8מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃

9Люде доброї волї між народами зібрались до купи, народ Бога Авраамового; бо щити на землї Божі; вознїсся вельми він.

9נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.