Псальма 26

Kulish and Puluj Bible (1905)

Modern Hebrew Bible

1Давидова. Суди мене, Господи, бо ходив я в невинностї моїй; і на Господа вповав я, і не схитнуся.

1לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃

2Спробуй мене, Господи, і досьвідчися; розглянь внутро і серце моє!

2בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃

3Бо милість твоя перед моїми очима, я жию по правдї твоїй.

3כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃

4Не засїдав я з людьми лукавими, і не приставав до підступних.

4לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃

5Я ненавидїв зборища злочинників, і не засїдав вкупі з беззаконними.

5שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃

6Обмию в невинностї руки мої, і обійду жертівника твого, Господи,

6ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה׃

7Щоб було чути голос хвали, і щоб звістити про всї чудеса твої.

7לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃

8Господи, я полюбив красоту дому твого і оселю величия твого.

8יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃

9Не губи з грішниками душу мою, нї життє моє з людьми крівавими,

9אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי׃

10Котрих руки на зло готові, і котрих правиця повна підкупу!

10אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃

11Я ж ходжу в невинностї. Спаси мене і помилуй мене!

11ואני בתמי אלך פדני וחנני׃

12Нога моя стоїть на рівній дорозї; на зборах прославляти му Господа.

12רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.