Псальма 26

Kulish and Puluj Bible (1905)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Давидова. Суди мене, Господи, бо ходив я в невинностї моїй; і на Господа вповав я, і не схитнуся.

1(다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

2Спробуй мене, Господи, і досьвідчися; розглянь внутро і серце моє!

2여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

3Бо милість твоя перед моїми очима, я жию по правдї твоїй.

3주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

4Не засїдав я з людьми лукавими, і не приставав до підступних.

4허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

5Я ненавидїв зборища злочинників, і не засїдав вкупі з беззаконними.

5내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

6Обмию в невинностї руки мої, і обійду жертівника твого, Господи,

6여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

7Щоб було чути голос хвали, і щоб звістити про всї чудеса твої.

7감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

8Господи, я полюбив красоту дому твого і оселю величия твого.

8여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

9Не губи з грішниками душу мою, нї життє моє з людьми крівавими,

9내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

10Котрих руки на зло готові, і котрих правиця повна підкупу!

10저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

11Я ж ходжу в невинностї. Спаси мене і помилуй мене!

11나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

12Нога моя стоїть на рівній дорозї; на зборах прославляти му Господа.

12내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.