Псальма 122

Kulish and Puluj Bible (1905)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Посходня пісня Давидова. Звеселився я, коли казали менї: Ходїм до дому Господнього!

1(다윗의 시. 곧 성전에 올라가는 노래) 사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다

2Наші ноги стояти муть у брамах твоїх, Єрусалиме!

2예루살렘아 ! 우리 발이 네 성문 안에 섰도다

3Єрусалиме! Збудований, як город, кріпко замкнутий,

3예루살렘아 ! 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다

4Куди поколїння приходять, поколїння Господнї, на сьвідченнє Ізраїля, імя Господнє прославляти!

4지파들 곧 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다

5Там бо стоять престоли суду, престоли дому Давидового.

5거기 판단의 보좌를 두셨으니 곧 다윗 집의 보좌로다

6Просїть спокою для Єрусалиму! Нехай дасть Бог щасну долю тим, що люблять тебе!

6예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다

7Нехай буде мир серед мурів твоїх, і супокій певний в палатах твоїх!

7네 성 안에는 평강이 있고 네 궁중에는 형통이 있을지어다

8Задля братів моїх і другів моїх скажу: мир з тобою!

8내가 내 형제와 붕우를 위하여 이제 말하리니 네 가운데 평강이 있을지어다

9Ради дому Господа, Бога нашого, всякого добра тобі бажаю.

9여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.