Псальма 23

Kulish and Puluj Bible (1905)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му недостатку.

1(다윗의 시) 여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다

2Дав менї оселю серед лугів зелених, він веде мене до тихих потоків.

2그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다

3Він справляє душу мою; він веде мене по праведній дорозї задля імени свого.

3내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다

4Хоч би я ходив по долинї тїни смертної, то не боюся жадного лиха, ти бо єси зо мною; твоя палиця і підпора дає менї духа.

4내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

5Ти наповняєш стіл мій перед очима ворогів моїх; ти помазав голову мою і кубок мій повний, аж переливається.

5주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다

6Так, милосердє і благодать будуть провожати мене по всї днї життя мого; і жити му в домі Господнїм по всї днї.

6나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.