Псальма 138

Kulish and Puluj Bible (1905)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Давидова. Буду прославляти тебе з цїлого серця, і псальми тобі сьпівати перед потугами.

1(다윗의 시) 내가 전심으로 주께 감사하며 신들 앞에서 주께 찬양하리이다

2Буду поклонятись перед сьвятим храмом твоїм, і хвалити імя твоє задля милостї і правди твоєї; ти бо над усе возвеличив слово твоє й імя твоє.

2내가 주의 성전을 향하여 경배하며 주의 인자하심과 성실하심을 인하여 주의 이름에 감사하오리니 이는 주께서 주의 말씀을 주의 모든 이름 위에 높게 하셨음이라

3В день, як я кликав тебе, ти озвався до мене; ти підняв силу душі моєї.

3내가 간구하는 날에 주께서 응답하시고 내 영혼을 장려하여 강하게 하셨나이다

4Будуть прославляти тебе, Господи, всї царі землї, коли почують слова уст твоїх;

4여호와여, 땅의 열왕이 주께 감사할 것은 저희가 주의 입의 말씀을 들음이오며

5І будуть сьпівати про дороги Господнї, і про велику славу Господню!

5저희가 여호와의 도를 노래할것은 여호와의 영광이 크심이니이다

6Господь високо; але він бачить пониженого, і гордого з далека пізнає.

6여호와께서 높이 계셔도 낮은 자를 하감하시며 멀리서도 교만한 자를 아시나이다

7Коли жити му в тїснотї, ти оживиш мене; проти лютостї ворогів моїх простреш руку твою, і правиця твоя заступить мене.

7내가 환난 중에 다닐지라도 주께서 나를 소성케 하시고 주의 손을 펴사 내 원수들의 노를 막으시며 주의 오른손이 나를 구원하시리이다

8Господь докіньчить за мене; Господи, милість твоя вічна! Не покидай дїла рук твоїх!

8여호와께서 내게 관계된 것을 완전케 하실지라 여호와여, 주의 인자하심이 영원하오니 주의 손으로 지으신 것을 버리지 마옵소서

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.