Псальма 149

Kulish and Puluj Bible (1905)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Аллилуя! Засьпівайте Господеві нову пісню, хвалу його в соборі праведних його!

1할렐루야 ! 새 노래로 여호와께 노래하며 성도의 회중에서 찬양할지어다 !

2Да звеселиться Ізраїль Сотворительом своїм; сини Сиона да зрадуються Царем своїм!

2이스라엘은 자기를 지으신 자로 인하여 즐거워하며 시온의 자민 저희의 왕으로 인하여 즐거워 할지어다

3Да хвалять імя його хором, при тимпанах і гуслях засьпівають йому похвальні піснї!

3춤 추며 그의 이름을 찬양하며 소고와 수금으로 그를 찬양할지어다 !

4Бо Господь любується своїм народом; він украшає смиренних спасеннєм.

4여호와께서는 자기 백성을 기뻐하시며 겸손한 자를 구원으로 아름답게 하심이로다

5Да торжествують праведні в славі, радуються на ложах своїх!

5성도들은 영광 중에 즐거워하며 저희 침상에서 기쁨으로 노래할지어다

6Славославія Богу в устах їх, і обосторонь гострий меч в руцї їх,

6그 입에는 하나님의 존영이요 그 수중에는 두 날 가진 칼이로다

7На одмщеннє народам і кару племенам;

7이것으로 열방에 보수하며 민족들을 벌하며

8Щоб царів їх в кайдани забити, й дуків їх в желїзні пута закувати;

8저희 왕들은 사슬로,저희 귀인은 철고랑으로 결박하고

9Сповнити над ними суд написаний. Така слава для всїх угодників його. Хвалїте Господа!

9기록한 판단대로 저희에게 시행할지로다 이런 영광은 그 모든 성도에게 있도다 할렐루야 !

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.