Псальма 149

Kulish and Puluj Bible (1905)

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1Аллилуя! Засьпівайте Господеві нову пісню, хвалу його в соборі праведних його!

1Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.

2Да звеселиться Ізраїль Сотворительом своїм; сини Сиона да зрадуються Царем своїм!

2Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.

3Да хвалять імя його хором, при тимпанах і гуслях засьпівають йому похвальні піснї!

3Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

4Бо Господь любується своїм народом; він украшає смиренних спасеннєм.

4Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.

5Да торжествують праведні в славі, радуються на ложах своїх!

5La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.

6Славославія Богу в устах їх, і обосторонь гострий меч в руцї їх,

6Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,

7На одмщеннє народам і кару племенам;

7Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;

8Щоб царів їх в кайдани забити, й дуків їх в желїзні пута закувати;

8Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;

9Сповнити над ними суд написаний. Така слава для всїх угодників його. Хвалїте Господа!

9Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.