詩篇 149
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1主をほめたたえよ！ 新しい歌を主に歌え。 聖なる者たちの集会で、主をほめたたえよ。
1Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.
2イスラエルは、自分たちを造られた方を喜べ。 シオンの子らは、自分たちの王を喜べ。
2Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.
3踊りながら御名をほめたたえよ。 タンバリンと竪琴を奏でて、主をほめ歌え。
3Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.
4主はご自分の民を喜び、 へりくだる者を救いで飾られる。
4Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.
5聖なる者たちは、栄誉を受けて喜べ。 寝床の上で喜び歌え。
5La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.
6その口には神への高らかな賛美があり、 その手には両刃の剣があるように。
6Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,
7国々に復讐を行い、 諸国の民に罰を与えるために。
7Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;
8その王たちを鎖で縛り、 貴族たちを鉄の足かせでつなぐために。
8Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;
9彼らに対して、書き記されたさばきを行うために。 これは、主のすべての聖なる者たちの誉れである。 主をほめたたえよ！
9Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.