詩篇 65
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1神よ、シオンでは賛美があなたを待ち、 誓いがあなたに果たされる。
1Vin oni fidas kaj gloras, ho Dio, en Cion; Kaj al Vi oni plenumas promesojn.
2祈りを聞かれる方よ、 すべての人があなたのもとに来る。
2Al Vi, kiu aŭskultas preĝon, Venas ĉiu karno.
3数々の罪が私を圧倒した。 しかし、あなたは私たちの背きを贖ってくださる。
3Krimaĵoj min premas; Niajn pekojn Vi pardonos.
4あなたが選び、近づかせてくださる人は幸いである。 その人はあなたの大庭に住む。 私たちはあなたの家の良いもの、 あなたの聖なる宮の良いもので満ち足る。
4Feliĉa estas tiu, kiun Vi elektas kaj alproksimigas al Vi, Ke li loĝu en Viaj kortoj. Ni satiĝu per la bonaĵoj de Via domo, De Via sankta templo.
5私たちの救いの神よ、 あなたは義の恐るべき御業によって私たちに答えられる。 あなたは地のすべての果てと、 はるか遠くの海にいる者たちの希望である。
5Per timindaĵoj Vi respondas al ni en justeco, Ho Dio de nia savo, Espero de ĉiuj finoj de la tero kaj de malproksimaj maroj,
6あなたは力を帯び、 御力によって山々を形造られる。
6Vi, kiu fortigas montojn per Sia forto, Kiu estas zonita per potenco,
7あなたは海の轟き、 その波の轟きと、 国々の騒ぎを静められる。
7Kiu kvietigas la bruadon de maroj, la bruadon de iliaj ondoj, Kaj la tumulton de popoloj.
8遠く離れた所に住む者たちも、あなたの不思議な御業を恐れる。 あなたは朝の始まりと夕べの始まりに、喜びの歌を歌わせる。
8Kaj ektimos pro Viaj mirakloj la loĝantoj de la limoj; La lokojn de la sunleviĝo kaj sunsubiro Vi ĝojigas.
9あなたは地を顧み、水を注がれる。 地を大いに豊かにされる。 神の川は水で満ちている。 あなたはこのように定め、人々に穀物を備えられる。
9Vi memoras pri la tero, Kaj Vi donas al ĝi akvon, kaj Vi forte ĝin riĉigas; La torento de Dio estas plena de akvo; Vi pretigas ĝian panon, ĉar tiel Vi ĝin aranĝis.
10あなたはその溝を水で満たし、 畝をならす。 夕立で地を柔らかくし、 その作物を祝福される。
10Vi donas trinkon al ĝiaj sulkoj, Vi ebenigas ĝiajn bulojn; Per pluvego Vi ĝin moligas, Vi benas ĝiajn kreskaĵojn.
11あなたは豊かな実りで年を冠し、 あなたの車は豊かさであふれる。
11Vi kronas la jaron per Via bono; Kaj la signoj de Viaj piedoj gutas per graso.
12荒野の牧草地にも豊かさがあふれ、 丘々は喜びをまとう。
12La stepoj de dezerto grasiĝas, Kaj la montetoj zoniĝas per ĝojo.
13牧場は羊の群れで覆われ、 谷も穀物で覆われている。 それらは喜びの声を上げ、 また歌う。
13La herbejoj kovriĝas per brutaroj, Kaj la kampoj vestiĝas per greno; Ili ĝojas kaj kantas.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.