詩篇 108
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1神よ、私の心は揺るがない。 私は歌い、魂を尽くしてほめ歌う。
1Fortika estas mia koro, ho Dio; Mi kantos kaj gloros kun mia honoro.
2竪琴よ、琴よ、目を覚ませ。 私は暁を呼び覚ます。
2Vekiĝu, psaltero kaj harpo; Mi vekos la matenan ĉielruĝon.
3主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝し、 国々の中であなたをほめ歌う。
3Mi gloros Vin, ho Eternulo, inter la popoloj; Kaj mi prikantos Vin inter la gentoj.
4あなたの慈しみは天よりも高く、 あなたの真実は大空にまで届くからだ。
4Ĉar granda ĝis super la ĉielo estas Via boneco, Kaj ĝis la nuboj estas Via vero.
5神よ、天よりも高く上げられてください。 あなたの栄光が全地を覆いますように。
5Altiĝu super la ĉielo, ho Dio; Kaj Via gloro estu super la tuta tero.
6あなたの愛する者たちが救い出されるために、 右手で救い、私たちに答えてください。
6Por ke liberiĝu viaj amatoj, Helpu per Via dekstra mano, kaj aŭskultu min.
7神は聖所から語られた。「わたしは勝ち誇ってシェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
7Dio diris en Sia sanktejo: Mi triumfos; Mi dividos Ŝeĥemon, kaj la valon Sukot Mi mezuros.
8ギレアデはわたしのもの。マナセもわたしのもの。 エフライムはわたしのかぶと。 ユダはわたしの王笏。
8Al Mi apartenas Gilead, al Mi apartenas Manase; Efraim estas la forto de Mia kapo, Jehuda estas Mia sceptro.
9モアブはわたしの洗い鉢。 エドムには、わたしの履物を投げる。 ペリシテに向かって勝利の叫びを上げる。」
9Moab estas Mia lavopelvo; Sur Edomon Mi ĵetos Mian ŝuon; Super Filiŝtujo Mi triumfe krios.
10誰が私を城壁のある町へ導くだろうか。 誰が私をエドムへ導くだろうか。
10Kiu enkondukos min en fortikigitan urbon? Kiu alkondukos min ĝis Edom?
11神よ、私たちを退けられたのは、あなたではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
11Ĉu ne Vi, ho Dio, forlasis nin? Vi ne eliras, ho Dio, kun niaj militistaroj.
12敵に立ち向かうため、私たちを助けてください。 人の助けはむなしいからだ。
12Donu al ni helpon kontraŭ la malamiko; Vanta estas helpo de homo.
13神によって、私たちは勇ましく戦う。 神ご自身が、私たちの敵を踏みつけられる。
13Kun Dio ni faros heroaĵojn; Kaj Li dispremos niajn malamikojn.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.