詩篇 79

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1神よ、国々の民があなたの相続の地に入り込んだ。彼らはあなたの聖なる宮を汚し、エルサレムを瓦礫の山とした。

1Ho Dio! venis idolanoj en Vian heredon, Malpurigis Vian sanktan templon, Faris el Jerusalem ruinojn.

2彼らはあなたのしもべたちの死体を空の鳥の食べ物として与え、あなたの聖徒たちの肉を地の獣に与えた。

2La kadavrojn de Viaj sklavoj ili donis kiel manĝon al la birdoj de la ĉielo, La karnon de Viaj fideluloj al la bestoj de la tero;

3彼らはエルサレムの周りで彼らの血を水のように流した。彼らを葬る者は誰もいなかった。

3Ili verŝis ilian sangon kiel akvon, ĉirkaŭ Jerusalem, Kaj estis neniu, kiu ilin enterigus.

4私たちは隣人たちのそしりの的となり、周りにいる者たちの嘲りとあざけりの的となった。

4Ni fariĝis hontindaĵo por niaj najbaroj, Mokataĵo kaj insultataĵo por niaj ĉirkaŭantoj.

5主よ、いつまでですか。いつまでも怒り続けられるのか。あなたのねたみは火のように燃え続けるのか。

5Ĝis kiam, ho Eternulo, Vi koleros senĉese? Kaj Via indigno brulos, kiel fajro?

6あなたを知らない国々の民の上に、あなたの御名を呼び求めない王国の上に、あなたの激しい怒りを注ぎ出してください。

6Elverŝu Vian koleron sur tiujn naciojn, kiuj Vin ne konas, Kaj sur la regnojn, kiuj ne vokas Vian nomon;

7彼らはヤコブを食い尽くし、その住まいを荒廃させたからだ。

7Ĉar ili formanĝis Jakobon Kaj dezertigis lian loĝejon.

8私たちの先祖の咎を、私たちに負わせないでください。あなたの深いあわれみを、速やかに私たちに臨ませてください。私たちはひどく打ちひしがれているからだ。

8Ne memoru niajn antaŭajn krimojn, Rapide atingu nin Via favorkoreco; Ĉar ni tre konsumiĝis.

9私たちの救いの神よ、あなたの御名の栄光のために、私たちを助けてください。あなたの御名のために、私たちを救い出し、私たちの罪を赦してください。

9Helpu nin, ho Dio de nia savo, pro la gloro de Via nomo; Kaj savu nin kaj pardonu al ni niajn pekojn pro Via nomo.

10なぜ国々の民は、「彼らの神はどこにいるのか」と言うのだろうか。あなたのしもべたちの流された血への復讐を、私たちの目の前で、国々の民に知らせてください。

10Kial devas diri la popoloj: Kie estas ilia Dio? Fariĝu konata inter la popoloj antaŭ niaj okuloj La venĝo por la verŝita sango de Viaj sklavoj.

11捕らわれている者のうめきが、あなたの御前に届きますように。あなたの大いなる力によって、死を宣告された者たちを生きながらえさせてください。

11Venu al Vi la ĝemoj de la malliberuloj; Per la grandeco de Via brako liberigu tiujn, kiuj estas kondamnitaj al morto;

12主よ、私たちの隣人があなたをそしったそのそしりを、七倍にして彼らのふところに返してください。

12Kaj redonu al niaj najbaroj sepoble en ilian sinon la malhonoron, Per kiu ili malhonoris Vin, ho mia Sinjoro!

13そうすれば、あなたの民、あなたの牧場の羊である私たちは、永遠にあなたに感謝をささげる。私たちは代々にわたって、あなたを賛美する。

13Kaj ni, Via popolo kaj la ŝafoj de Via paŝtataro, Eterne Vin dankos, De generacio al generacio ni rakontos Vian gloron.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.