詩篇 79
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Clementine Vulgate, 1598
1神よ、国々の民があなたの相続の地に入り込んだ。 彼らはあなたの聖なる宮を汚し、 エルサレムを瓦礫の山とした。
1In finem, pro iis qui commutabuntur. Testimonium Asaph, psalmus.
2彼らはあなたのしもべたちの死体を空の鳥の食べ物として与え、 あなたの聖徒たちの肉を地の獣に与えた。
2[Qui regis Israël, intende; qui deducis velut ovem Joseph. Qui sedes super cherubim, manifestare
3彼らはエルサレムの周りで彼らの血を水のように流した。 彼らを葬る者は誰もいなかった。
3coram Ephraim, Benjamin, et Manasse. Excita potentiam tuam, et veni, ut salvos facias nos.
4私たちは隣人たちのそしりの的となり、 周りにいる者たちの嘲りとあざけりの的となった。
4Deus, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus.
5主よ、いつまでですか。 いつまでも怒り続けられるのか。 あなたのねたみは火のように燃え続けるのか。
5Domine Deus virtutum, quousque irasceris super orationem servi tui?
6あなたを知らない国々の民の上に、 あなたの御名を呼び求めない王国の上に、あなたの激しい怒りを注ぎ出してください。
6cibabis nos pane lacrimarum, et potum dabis nobis in lacrimis in mensura?
7彼らはヤコブを食い尽くし、 その住まいを荒廃させたからだ。
7Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris, et inimici nostri subsannaverunt nos.
8私たちの先祖の咎を、私たちに負わせないでください。 あなたの深いあわれみを、速やかに私たちに臨ませてください。 私たちはひどく打ちひしがれているからだ。
8Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus.
9私たちの救いの神よ、あなたの御名の栄光のために、私たちを助けてください。 あなたの御名のために、私たちを救い出し、私たちの罪を赦してください。
9Vineam de Ægypto transtulisti: ejecisti gentes, et plantasti eam.
10なぜ国々の民は、「彼らの神はどこにいるのか」と言うのだろうか。 あなたのしもべたちの流された血への復讐を、 私たちの目の前で、国々の民に知らせてください。
10Dux itineris fuisti in conspectu ejus; plantasti radices ejus, et implevit terram.
11捕らわれている者のうめきが、あなたの御前に届きますように。 あなたの大いなる力によって、死を宣告された者たちを生きながらえさせてください。
11Operuit montes umbra ejus, et arbusta ejus cedros Dei.
12主よ、私たちの隣人があなたをそしったそのそしりを、 七倍にして彼らのふところに返してください。
12Extendit palmites suos usque ad mare, et usque ad flumen propagines ejus.
13そうすれば、あなたの民、あなたの牧場の羊である私たちは、 永遠にあなたに感謝をささげる。 私たちは代々にわたって、あなたを賛美する。
13Ut quid destruxisti maceriam ejus, et vindemiant eam omnes qui prætergrediuntur viam?
no verse 14 in this text
14Exterminavit eam aper de silva, et singularis ferus depastus est eam.
no verse 15 in this text
15Deus virtutum, convertere, respice de cælo, et vide, et visita vineam istam:
no verse 16 in this text
16et perfice eam quam plantavit dextera tua, et super filium hominis quem confirmasti tibi.
no verse 17 in this text
17Incensa igni et suffossa, ab increpatione vultus tui peribunt.
no verse 18 in this text
18Fiat manus tua super virum dexteræ tuæ, et super filium hominis quem confirmasti tibi.
no verse 19 in this text
19Et non discedimus a te: vivificabis nos, et nomen tuum invocabimus.
no verse 20 in this text
20Domine Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.