詩篇 149
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Clementine Vulgate, 1598
1主をほめたたえよ！ 新しい歌を主に歌え。 聖なる者たちの集会で、主をほめたたえよ。
1Alleluja. [Cantate Domino canticum novum; laus ejus in ecclesia sanctorum.
2イスラエルは、自分たちを造られた方を喜べ。 シオンの子らは、自分たちの王を喜べ。
2Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.
3踊りながら御名をほめたたえよ。 タンバリンと竪琴を奏でて、主をほめ歌え。
3Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.
4主はご自分の民を喜び、 へりくだる者を救いで飾られる。
4Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.
5聖なる者たちは、栄誉を受けて喜べ。 寝床の上で喜び歌え。
5Exsultabunt sancti in gloria; lætabuntur in cubilibus suis.
6その口には神への高らかな賛美があり、 その手には両刃の剣があるように。
6Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum:
7国々に復讐を行い、 諸国の民に罰を与えるために。
7ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis;
8その王たちを鎖で縛り、 貴族たちを鉄の足かせでつなぐために。
8ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis;
9彼らに対して、書き記されたさばきを行うために。 これは、主のすべての聖なる者たちの誉れである。 主をほめたたえよ！
9ut faciant in eis judicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluja.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.