詩篇 149
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1主をほめたたえよ！ 新しい歌を主に歌え。 聖なる者たちの集会で、主をほめたたえよ。
1הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃
2イスラエルは、自分たちを造られた方を喜べ。 シオンの子らは、自分たちの王を喜べ。
2ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃
3踊りながら御名をほめたたえよ。 タンバリンと竪琴を奏でて、主をほめ歌え。
3יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃
4主はご自分の民を喜び、 へりくだる者を救いで飾られる。
4כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃
5聖なる者たちは、栄誉を受けて喜べ。 寝床の上で喜び歌え。
5יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃
6その口には神への高らかな賛美があり、 その手には両刃の剣があるように。
6רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃
7国々に復讐を行い、 諸国の民に罰を与えるために。
7לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃
8その王たちを鎖で縛り、 貴族たちを鉄の足かせでつなぐために。
8לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃
9彼らに対して、書き記されたさばきを行うために。 これは、主のすべての聖なる者たちの誉れである。 主をほめたたえよ！
9לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.