Псалми 149
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Modern Hebrew Bible
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
1הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
2ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
3יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
4כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
5יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
6רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃
7Да се освете народима, и покарају племена;
7לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
8לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!
9לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.