Псалми 76
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Modern Hebrew Bible
1Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.
1למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃
2У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.
2ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃
3Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.
3שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃
4Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.
4נאור אתה אדיר מהררי טרף׃
5Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.
5אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃
6Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.
6מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃
7Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?
7אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃
8С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,
8משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃
9Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.
9בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃
10И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.
10כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃
11Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.
11נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃
12Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.
12יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.