Pjalm 76
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me li n an ren men Ijrael.
1למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃
2Tanpaj a im pwal mi nan Jalem, o tanpaj a mi Jion.
2ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃
3I waja a kotin katip paja n ia kana n an kajik katieu, o pere, o kodlaj, O tatan mauin.
3שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃
4Komui me li n an o manaman ja n dol en mauin kan.
4נאור אתה אדיר מהררי טרף׃
5Me aklapalap akan lodier o n men kul akan o mela, o jaunpei komad karoj en kidi pa arail.
5אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃
6Mai n Kot en Iakop oj o war kin pupekidi omui majan akan.
6מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃
7Komui meid kamajapwek. Ij me kak u mo ’mui ni omui o n io n ?
7אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃
8Ni omui kotin kajaledar omui kadeik ja n nanla n , jappa ap majapwekadar o nenenlar,
8משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃
9Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o jauaja me luet akan karoj nin jappa.
9בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃
10Pwe makar en aramaj kin kali n a n ada komui, o ma re pan pur o n moromoro n , luan omui o n io n pan itar o n irail.
10כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃
11Komail inau o n Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karoj, me mi impa, wa do n ren me kalom omail kijakij akan.
11נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃
12I me pan atia ja n jaupeidi kan ar komad, a meid kalom o n nanmarki en jappa kan.
12יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.