Pjalm 7
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1MAI N , i kin liki komui Ieowa, ai Kot. Kom kotin jauaja ia o n ai imwintiti kan karoj, o kotin dore ia la,
1שגיון לדוד אשר שר ליהוה על דברי כוש בן ימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני׃
2Pwe ren der dueta laien amen kol ia di o tape n ia paja n , pwe jota pil amen jaundor.
2פן יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל׃
3Mai n , ai Kot, ma i wiadar mepukat, o ma pa i kat wiadar japu n ,
3יהוה אלהי אם עשיתי זאת אם יש עול בכפי׃
4O ma i depukki mejued en akai ar wiawia mau o n ia, pwe I dorelar, me imwintiti o n ia, ap jota karepa,
4אם גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם׃
5A ma jo due, ai imwintiti en kaloke ia, o kol ia di, o tiakedi maur i nani pwel, o kawela mar ai. Jela.
5ירדף אויב נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה׃
6Mai n , kom kotida ni omui o n io n o kotin palian makar en ai imwintiti kan, o kotin opada n ia, pwe re kotin inau kidar kapu n ,
6קומה יהוה באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃
7Pwe wei kan pan pokon do n ir; o re kotin purodala pweki irail.
7ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃
8leowa iei jaunkapu n en wei kan. Mai n , kotin jauaja ia, duen ai pu n o duen ai lelapok!
8יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃
9Re kotin kadukiedi mejued en me doo ja n Kot akan, ap kotin kate n edi me pu n kan. Pwe komui Kot pu n , kin kotin kajaui mo n io n o mudilik kan.
9יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק׃
10Kot iei pere pa i, me kin kotin jauaja me melel ni mo n io n arail.
10מגני על אלהים מושיע ישרי לב׃
11Kot jaunkapu n pu n amen, me kotin onionada ni ran karoj.
11אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום׃
12Ma meamen jota pan wukila, a ap kotin ada japwilim a kodlaj o onopada kajik katieu o kainene wo n i,
12אם לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה׃
13O kotin pwil poa kana n an kajik katieu men kamela. A kotin kaonopada japwilim a kana n an kajik katieu, pwe men karo n ala.
13ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל׃
14Kila n , a lamelam me dir en jued, a lijenaneki men kaokaoe o pan naitikedi likam.
14הנה יחבל און והרה עמל וילד שקר׃
15A weiradar por eu o wiadar lolia, ap pein pupedi o n lole, me a weiradar.
15בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל׃
16A men kamela pan japale do n pein mon a, o a dodok jued pan pupedi o n pein a al en wei.
16ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד׃
17I pan kapi n a leowa, pweki a pu n , o i pan kauleki mar en leowa me lapalapia.
17אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.