Pjalm 2
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1DA me men liki kan li n ari n arki, o da me wei kan lamelam eki me mal akan?
1למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק׃
2Nanmarki en jappa kan kin kanudi o jaupeidi kan kapukapu n pena, en kaokaoe dodok en leowa o Japwilim a me keidier.
2יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו׃
3Kitail en kawela ara men jaliedi o kaje ja n kitail ara jal akan!
3ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃
4A me kotikot nanla n , kotin kiparamateki, o Kaun o kotin mamale kin irail.
4יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו׃
5Eu ran a pan kotin kapu n o n ir ni a o n io n ; o ni a o n io n lapalap a pan kotin kamajak irail.
5אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו׃
6A n ai kajapwilada ai Nanmarki pon dol en Jion jaraui.
6ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי׃
7A n ai pan padaki wei duen aude pan kapu n en leowa! A kotin majani o n ia er: Koe nai Ol, ran wet I kaipwi uk adar!
7אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך׃
8Poeki re i, I ap pan ki o n uk, en jojoki men liki kan, o en aneki imwin jappa kan.
8שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ׃
9Koe pan kawe irail ekidi jokon mata, o kamor irail paja n raj o n dal akan.
9תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם׃
10Ari, komail nanmarki kan en dukidi, o komail jaunkapu n en jappa kan en lolekonala!
10ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ׃
11Papan leowa ni lan o pereperen ni majak!
11עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה׃
12Metik japwilim a Ol, pwe a der o n io n , o komail ap lokidokila pon al o, pwe a o n io n kak mada n tapida. A meid pai ir karoj, me liki i.
12נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.