Псалмул 2
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Modern Hebrew Bible
1Пентру че се ынтэрытэ нямуриле ши пентру че куӂетэ попоареле лукрурь дешарте?
1למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק׃
2Ымпэраций пэмынтулуй се рэскоалэ ши домниторий се сфэтуеск ымпреунэ ымпотрива Домнулуй ши ымпотрива Унсулуй Сэу, зикынд:
2יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו׃
3„Сэ ле рупем легэтуриле ши сэ скэпэм де ланцуриле лор!”
3ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃
4Чел че шаде ын черурь рыде, Домнул Ышь бате жок де ей.
4יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו׃
5Апой, ын мыния Луй, ле ворбеште ши-й ынгрозеште ку урӂия Са, зикынд:
5אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו׃
6„Тотушь Еу ам унс пе Ымпэратул Меу пе Сион, мунтеле Меу чел сфынт.”
6ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי׃
7„Еу вой вести хотэрыря Луй”, зиче Унсул. „Домнул Мь-а зис: ‘Ту ешть Фиул Меу! Астэзь Те-ам нэскут.
7אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך׃
8Чере-Мь ши-Ць вой да нямуриле де моштенире ши марӂиниле пэмынтулуй ын стэпынире!
8שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ׃
9Ту ле вей здроби ку ун тояг де фер ши ле вей сфэрыма ка пе васул унуй олар.’”
9תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם׃
10Акум дар, ымпэраць, пуртаци-вэ ку ынцелепчуне! Луаць ынвэцэтурэ, жудекэторий пэмынтулуй!
10ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ׃
11Служиць Домнулуй ку фрикэ ши букураци-вэ тремурынд.
11עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה׃
12Даць чинсте Фиулуй, ка сэ ну Се мыние ши сэ ну периць пе каля воастрэ, кэч мыния Луй есте гата сэ се априндэ! Фериче де тоць кыць се ынкред ын Ел!
12נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.