Псалмул 2
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Пентру че се ынтэрытэ нямуриле ши пентру че куӂетэ попоареле лукрурь дешарте?
1Por que as nações se enfurecem, e os povos tramam coisas vãs?
2Ымпэраций пэмынтулуй се рэскоалэ ши домниторий се сфэтуеск ымпреунэ ымпотрива Домнулуй ши ымпотрива Унсулуй Сэу, зикынд:
2Os reis da terra tomam posição, e os governantes se reúnem em conselho, contra o SENHOR e contra o seu Ungido, dizendo:
3„Сэ ле рупем легэтуриле ши сэ скэпэм де ланцуриле лор!”
3“Rompamos os seus laços, e lancemos de nós as suas cordas.”
4Чел че шаде ын черурь рыде, Домнул Ышь бате жок де ей.
4Aquele que está assentado nos céus rirá. O Senhor zombará deles.
5Апой, ын мыния Луй, ле ворбеште ши-й ынгрозеште ку урӂия Са, зикынд:
5Então ele lhes falará na sua ira, e os aterrorizará no seu furor:
6„Тотушь Еу ам унс пе Ымпэратул Меу пе Сион, мунтеле Меу чел сфынт.”
6“Contudo, eu estabeleci o meu Rei no meu santo monte de Sião.”
7„Еу вой вести хотэрыря Луй”, зиче Унсул. „Домнул Мь-а зис: ‘Ту ешть Фиул Меу! Астэзь Те-ам нэскут.
7Proclamarei o decreto: O SENHOR me disse: “Você é meu filho. Hoje eu me tornei seu pai.
8Чере-Мь ши-Ць вой да нямуриле де моштенире ши марӂиниле пэмынтулуй ын стэпынире!
8Peça-me, e eu lhe darei as nações por sua herança, e os confins da terra por sua possessão.
9Ту ле вей здроби ку ун тояг де фер ши ле вей сфэрыма ка пе васул унуй олар.’”
9Você as quebrará com uma vara de ferro. Você as despedaçará como a um vaso de oleiro.”
10Акум дар, ымпэраць, пуртаци-вэ ку ынцелепчуне! Луаць ынвэцэтурэ, жудекэторий пэмынтулуй!
10Agora, portanto, sejam sábios, ó reis. Deixem-se instruir, juízes da terra.
11Служиць Домнулуй ку фрикэ ши букураци-вэ тремурынд.
11Sirvam ao SENHOR com temor, e alegrem-se com tremor.
12Даць чинсте Фиулуй, ка сэ ну Се мыние ши сэ ну периць пе каля воастрэ, кэч мыния Луй есте гата сэ се априндэ! Фериче де тоць кыць се ынкред ын Ел!
12Prestem sincera homenagem ao Filho, para que ele não se ire, e vocês pereçam no caminho, pois em breve a sua ira se acenderá. Bem-aventurados são todos os que nele se refugiam.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.