Psalm 2
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Efu mutanfahl uh ku suk inkanek in alein? Efu ku mwet uh oru nunak lusrongten lalos?
1Por que as nações se enfurecem, e os povos tramam coisas vãs?
2Tokosra lalos elos tuyak in alein, Ac mwet kol lalos tukeni pwapa in lain LEUM GOD Ac tokosra se su El sulela.
2Os reis da terra tomam posição, e os governantes se reúnem em conselho, contra o SENHOR e contra o seu Ungido, dizendo:
3Elos fahk, “Lela kut in srikutla lukelos. Lela kut in srola liki koko lalos.”
3“Rompamos os seus laços, e lancemos de nós as suas cordas.”
4LEUM GOD El muta inkusrao isrun Ac aksruksruki pwapa munas lalos.
4Aquele que está assentado nos céus rirá. O Senhor zombará deles.
5Na El akesmakyalos ke mulat lal, Ac aksangengyalos ke kasrkusrak lal.
5Então ele lhes falará na sua ira, e os aterrorizará no seu furor:
6El fahk, “Fin Zion, eol mutal sik, Nga oakiya tari tokosra luk.”
6“Contudo, eu estabeleci o meu Rei no meu santo monte de Sião.”
7Ac tokosra el fahk, “Nga fah fahkak ma LEUM GOD El sapkin. El fahk nu sik, ‘Kom wen nutik; Misenge nga papa lac tomom.
7Proclamarei o decreto: O SENHOR me disse: “Você é meu filho. Hoje eu me tornei seu pai.
8Siyuk, ac nga ac fah asot mutunfacl nukewa nu sum; Faclu nufon ac fah ma lom.
8Peça-me, e eu lhe darei as nações por sua herança, e os confins da terra por sua possessão.
9Kom ac fah kunauselosla ke osra soko; Kom ac fah foklolosi nu ke ip srisrik, oana sie ahlu orek ke fohk kle.’”
9Você as quebrará com uma vara de ferro. Você as despedaçará como a um vaso de oleiro.”
10Inge, kowos tokosra uh, porongo kas in sensenkakin inge. Kowos mwet kol lun faclu, lutlut ke mwe luti se inge.
10Agora, portanto, sejam sábios, ó reis. Deixem-se instruir, juízes da terra.
11Kulansupu LEUM GOD ke sangeng; Rarrar
11Sirvam ao SENHOR com temor, e alegrem-se com tremor.
12ac epasr nu sel. Kowos fin tia, na kasrkusrak lal ac fah sa in sikyak, Ac kowos ac fah misa. Insewowo elos nukewa su suk nien wikla yorol.
12Prestem sincera homenagem ao Filho, para que ele não se ire, e vocês pereçam no caminho, pois em breve a sua ira se acenderá. Bem-aventurados são todos os que nele se refugiam.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.