Psalm 98
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD , Tu El oru ma wolana! Ke ku lal a ke mutal lal El eis kutangla.
1Cantem ao SENHOR um cântico novo, porque ele tem feito coisas maravilhosas! Sua mão direita e o seu santo braço operaram salvação para ele.
2LEUM GOD El fahkak kutangla lal, El fahkak ku in molela lal nu sin mutanfahl uh.
2O SENHOR tornou conhecida a sua salvação. Ele revelou abertamente a sua justiça à vista das nações.
3El esam wulela lal nu sin mwet Israel Ke inse pwaye ac lungse kawil lal nu selos. Mwet in acn nukewa elos liye kutangla lun God lasr.
3Ele se lembrou da sua benignidade e da sua fidelidade para com a casa de Israel. Todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.
4On ke engan nu sin LEUM GOD , faclu nufon; Kaksakunul ke pusren on, ac sasa ke engan.
4Aclamem com alegria ao SENHOR, toda a terra! Irrompam em cantos de alegria, sim, cantem louvores!
5On ac kaksakin LEUM GOD . Fahkak pusren on ke harp u.
5Cantem louvores ao SENHOR com a harpa, com a harpa e a voz de melodia.
6Uk mwe ukuk, A sasa ke engan nu sin LEUM GOD , su tokosra lasr.
6Com trombetas e o som do chifre de carneiro, aclamem com alegria diante do Rei, o SENHOR.
7Lela meoa in ngirngir, a ma nukewa loac, Faclu in on, a elos su muta fac!
7Ruja o mar e a sua plenitude; o mundo, e os que nele habitam.
8Lela infacl u in paspas, A eol u in tukeni on ke engan ye mutun LEUM GOD ,
8Que os rios batam palmas. Que as montanhas cantem juntas de alegria.
9Mweyen El tuku in leumi faclu. El ac fah leum fin mwet faclu Ke suwoswos ac wo.
9Cantem diante do SENHOR, porque ele vem para julgar a terra. Ele julgará o mundo com justiça, e os povos com equidade. ```usfm
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.