Psalm 149
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Kaksakin LEUM GOD ! Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD ; Kaksakunul in walil lun mwet su inse pwaye nu sel!
1Louvem ao SENHOR! Cantem ao SENHOR um cântico novo, o seu louvor na congregação dos santos.
2Israel, kowos in engan ke sripen El su orekowosla; Enganak, kowos mwet Zion, ke sripen tokosra lowos!
2Alegre-se Israel naquele que o fez. Exultem os filhos de Sião no seu Rei.
3Kaksakin Inel ke onsrosro; Srital ke harp ac drum ke kowos kaksakunul.
3Louvem o seu nome com danças! Cantem-lhe louvores com tamborim e harpa!
4LEUM GOD El insewowo ke mwet lal. El akfulatye mwet pusisel ke El sang kutangla nu selos.
4Pois o SENHOR se agrada do seu povo. Ele coroa os humildes com a salvação.
5Lela mwet lun God in enganak ke kutangla lalos, Ac on ke engan ke fong nufon.
5Exultem os santos em honra. Cantem de alegria em seus leitos.
6Ke elos kaksakin God, lela elos in sasa ke pusra lulap, Oayapa elos in sruok cutlass kosro natulos in paolos
6Estejam os altos louvores de Deus em suas bocas, e uma espada de dois gumes em sua mão,
7Tuh elos in kutangla mutunfacl Ac in kai mwet we.
7para executar vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;
8Elos in kapriya tokosra lalos ke sein, Oayapa mwet kol lalos ke sein osra,
8para prender os seus reis com correntes, e os seus nobres com grilhões de ferro;
9In kai mutanfahl uh in oana ma God El sapkin. Pa inge kutangla lun mwet lun God. Kaksakin LEUM GOD !
9para executar contra eles o juízo escrito. Todos os seus santos têm esta honra. Louvem ao SENHOR!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.