詩篇 149
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1主をほめたたえよ！ 新しい歌を主に歌え。 聖なる者たちの集会で、主をほめたたえよ。
1Louvem ao SENHOR! Cantem ao SENHOR um cântico novo, o seu louvor na congregação dos santos.
2イスラエルは、自分たちを造られた方を喜べ。 シオンの子らは、自分たちの王を喜べ。
2Alegre-se Israel naquele que o fez. Exultem os filhos de Sião no seu Rei.
3踊りながら御名をほめたたえよ。 タンバリンと竪琴を奏でて、主をほめ歌え。
3Louvem o seu nome com danças! Cantem-lhe louvores com tamborim e harpa!
4主はご自分の民を喜び、 へりくだる者を救いで飾られる。
4Pois o SENHOR se agrada do seu povo. Ele coroa os humildes com a salvação.
5聖なる者たちは、栄誉を受けて喜べ。 寝床の上で喜び歌え。
5Exultem os santos em honra. Cantem de alegria em seus leitos.
6その口には神への高らかな賛美があり、 その手には両刃の剣があるように。
6Estejam os altos louvores de Deus em suas bocas, e uma espada de dois gumes em sua mão,
7国々に復讐を行い、 諸国の民に罰を与えるために。
7para executar vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;
8その王たちを鎖で縛り、 貴族たちを鉄の足かせでつなぐために。
8para prender os seus reis com correntes, e os seus nobres com grilhões de ferro;
9彼らに対して、書き記されたさばきを行うために。 これは、主のすべての聖なる者たちの誉れである。 主をほめたたえよ！
9para executar contra eles o juízo escrito. Todos os seus santos têm esta honra. Louvem ao SENHOR!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.