詩篇 74
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1神よ、なぜあなたは私たちを永遠に拒まれたのか。 なぜあなたの怒りは、あなたの牧場の羊に向かって燃え続けるのか。
1Ó Deus, por que você nos rejeitou para sempre? Por que a sua ira fumega contra as ovelhas do seu pasto?
2あなたが昔から買い取られたご自分の集まりを、 ご自分の相続とする部族として贖われた集まりを、 あなたが住まわれたシオンの山を覚えていてください。
2Lembre-se da sua congregação, que você adquiriu na antiguidade, que você redimiu para ser a tribo da sua herança; do monte Sião, onde você armou sua tenda.
3いつまでも残る廃墟へ、御足を向けてください。 敵が聖所で行ったすべての悪をご覧ください。
3Levante os seus pés para as ruínas perpétuas, para todo o mal que o inimigo fez no santuário.
4あなたの敵対する者たちは、あなたの集まりのただ中でほえたけり、 自分たちの旗を標識として立てた。
4Os seus adversários rugiram no meio da sua assembleia; eles hastearam os seus estandartes como sinais.
5彼らは斧を振るう者のように、 木の茂みを切り開いた。
5Eles se portaram como homens que empunham machados, cortando um bosque de árvores.
6今、彼らは手斧と槌で、そのすべての彫刻を打ち壊している。
6Agora eles quebram todas as suas obras entalhadas com machadinhas e martelos.
7彼らはあなたの聖所を地に焼き払い、 あなたの御名の住まいを汚した。
7Eles queimaram o seu santuário até o chão; eles profanaram a morada do seu Nome.
8彼らは心の中で、「彼らを完全に打ち砕こう」と言った。 彼らは地にある、神が礼拝されるすべての場所を焼き尽くした。
8Eles disseram em seu coração: “Nós os esmagaremos completamente.” Eles queimaram todos os lugares na terra onde Deus era adorado.
9私たちは何の奇跡のしるしも見ない。 もはや預言者は一人もおらず、 これがいつまで続くかを知る者も、私たちの間にはいない。
9Nós não vemos sinais milagrosos; já não há nenhum profeta, nem há entre nós quem saiba até quando.
10神よ、いつまで敵対する者はそしるのか。 敵は永遠にあなたの御名を冒瀆するのか。
10Até quando, ó Deus, o adversário afrontará? O inimigo blasfemará o seu nome para sempre?
11なぜあなたは御手、まことに右の手を引っ込められるのか。 それをふところから出して、彼らを滅ぼし尽くしてください。
11Por que você recua a sua mão, a sua mão direita? Tire-a do seu peito e consuma-os!
12しかし神は昔から私の王であり、 地のただ中で救いをもたらされる方である。
12Contudo, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação por toda a terra.
13あなたはその力によって海を分け、 水の中の海の怪物たちの頭を打ち砕かれた。
13Você dividiu o mar com a sua força; você quebrou as cabeças dos monstros marinhos nas águas.
14あなたはレビヤタンの頭を粉々に打ち砕き、 それを人々と荒野の生き物の食べ物として与えられた。
14Você despedaçou as cabeças do Leviatã; você o deu como alimento aos povos e às criaturas do deserto.
15あなたは泉と流れを開かれた。 あなたは大河を干上がらせた。
15Você abriu fontes e ribeiros; você secou rios poderosos.
16昼はあなたのもの、夜もまたあなたのものだ。 あなたは光と太陽を備えられた。
16O dia é seu, a noite também é sua; você preparou a luz e o sol.
17あなたは地のすべての境界を定められた。 あなたは夏と冬を造られた。
17Você estabeleceu todas as fronteiras da terra; você fez o verão e o inverno.
18主よ、敵があなたをあざけり、 愚かな民があなたの御名を冒瀆したことを覚えていてください。
18Lembre-se disto: que o inimigo zombou de você, SENHOR. Um povo insensato blasfemou o seu nome.
19あなたの鳩の命を野の獣に引き渡さないでください。 あなたの苦しむ民の命を永遠に忘れないでください。
19Não entregue a alma da sua pomba às feras selvagens; não se esqueça da vida dos seus pobres para sempre.
20あなたの契約を顧みてください。 地の暗い所には暴力の住みかが満ちているからだ。
20Honre a sua aliança, pois antros de violência enchem os lugares escuros da terra.
21虐げられた者が恥を受けて退くことのないようにしてください。 貧しい者と乏しい者にあなたの御名を賛美させてください。
21Não deixe que o oprimido volte envergonhado; que o pobre e o necessitado louvem o seu nome.
22神よ、立ち上がり、ご自身の訴えを弁護してください。 愚かな者が一日中あなたをあざけるのを覚えていてください。
22Levante-se, ó Deus! Defenda a sua própria causa; lembre-se de como o homem insensato zomba de você o dia todo.
23あなたに敵対する者たちの声を忘れないでください。 あなたに立ち向かう者たちの騒ぎは、絶えず高まっている。
23Não se esqueça da voz dos seus adversários; o tumulto daqueles que se levantam contra você sobe continuamente.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.