詩篇 24
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1地とそれに満ちているもの、 世界とそこに住む者は、主のものである。
1Do SENHOR é a terra e a sua plenitude; o mundo e aqueles que nele habitam.
2主がそれを海の上に基を据え、 大水の上に堅く立てられたからである。
2Pois ele a fundou sobre os mares, e a estabeleceu sobre as correntes.
3誰が主の山に登ることができるだろうか。 誰がその聖なる所に立つことができるだろうか。
3Quem poderá subir ao monte do SENHOR? Quem poderá permanecer no seu santo lugar?
4手が清く、心が純粋な者。 その魂を偽りに向けず、 欺いて誓わない者。
4Aquele que tem as mãos limpas e o coração puro; que não entrega a sua alma à falsidade, nem jura enganosamente.
5その人は主から祝福を受け、 その救いの神から義を受ける。
5Ele receberá a bênção do SENHOR, e a justiça do Deus da sua salvação.
6これが主を尋ね求める者たちの世代、 あなたの御顔を尋ね求める者たち、すなわちヤコブである。 セラ。
6Esta é a geração daqueles que o buscam, que buscam a tua face — sim, Jacó. Selá.
7門よ、頭を上げよ。 永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
7Levantem as suas cabeças, ó portas! Ergam-se, ó portais eternos, e o Rei da glória entrará.
8この栄光の王とは誰か。 強く、力ある主。 戦いに力ある主。
8Quem é o Rei da glória? O SENHOR forte e poderoso, o SENHOR poderoso na batalha.
9門よ、頭を上げよ。 さあ、永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
9Levantem as suas cabeças, ó portas; sim, levantem-nas, ó portais eternos, e o Rei da glória entrará.
10この栄光の王とは誰か。 万軍の主こそ、栄光の王である。 セラ。
10Quem é este Rei da glória? O SENHOR dos Exércitos é o Rei da glória! Selá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.