詩篇 132
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1主よ、ダビデと、彼が受けたすべての苦しみを覚えてください。
1SENHOR, lembre-se de Davi e de toda a sua aflição,
2彼がどのように主に誓い、 ヤコブの力ある方に誓願を立てたかを。
2como ele jurou ao SENHOR, e fez votos ao Poderoso de Jacó:
3「私は決して自分の家に入らず、 自分の寝床にも上らない。
3“Certamente não entrarei na estrutura de minha casa, nem subirei à minha cama;
4私の目に眠りを与えず、 まぶたにまどろみを許さない。
4não darei sono aos meus olhos, nem repouso às minhas pálpebras,
5主のための場所、 ヤコブの力ある方の住まいを見いだすまでは。」
5até que eu encontre um lugar para o SENHOR, uma habitação para o Poderoso de Jacó.”
6見よ、私たちはエフラタでそのことを聞き、 ヤアルの野でそれを見つけた。
6Eis que ouvimos falar dela em Efrata. Nós a encontramos no campo de Jaar.
7「私たちは主の住まいに入り、 その足台の前にひれ伏そう。」
7“Entraremos em sua habitação. Adoraremos diante do estrado de seus pés.”
8主よ、立ち上がって、あなたの安息の場所に入ってください。 あなたも、あなたの御力の箱も。
8Levante-se, SENHOR, para o seu lugar de descanso, o Senhor e a arca da sua força.
9あなたの祭司たちが義をまとい、 あなたの聖なる者たちが喜び叫びますように。
9Que os seus sacerdotes vistam-se de justiça. Que os seus santos gritem de alegria!
10あなたのしもべダビデのために、 あなたが油を注がれた者を退けないでください。
10Por amor ao seu servo Davi, não rejeite o rosto do seu ungido.
11主は真実をもってダビデに誓われ、 その誓いを翻されることはない。 「あなたの身から出る者を、あなたの王座に着かせる。
11O SENHOR jurou a Davi em verdade. Ele não voltará atrás: “Colocarei o fruto do seu ventre no seu trono.
12もし、あなたの子らがわたしの契約と、 わたしが彼らに教えるあかしを守るなら、 彼らの子らも、とこしえにあなたの王座に着く。」
12Se os seus filhos guardarem a minha aliança, e os meus testemunhos que eu lhes ensinarei, os filhos deles também se assentarão no seu trono para todo o sempre.”
13主はシオンを選び、 ご自分の住まいとして望まれたからである。
13Pois o SENHOR escolheu Sião. Ele a desejou para sua habitação.
14「ここは、とこしえにわたしの安息の場所。 わたしはここに住む。わたしがここを望んだからだ。
14“Este é o meu lugar de descanso para sempre. Aqui habitarei, pois eu o desejei.
15わたしはその食物を豊かに祝福し、 その貧しい者たちをパンで満ち足らせる。
15Abençoarei abundantemente a sua provisão. Satisfarei os seus pobres com pão.
16その祭司たちに救いをまとわせ、 その聖なる者たちは大いに喜び叫ぶ。
16Também vestirei os seus sacerdotes de salvação. Os seus santos gritarão de alegria em alta voz.
17そこで、わたしはダビデの角を芽生えさせる。 わたしは、油を注がれた者のために、ともしびを備えた。
17Ali farei brotar o poder de Davi. Preparei uma lâmpada para o meu ungido.
18わたしは彼の敵に恥をまとわせる。 しかし、彼の頭上では、その冠が輝く。」
18Vestirei os seus inimigos de vergonha, mas sobre ele, a sua coroa brilhará.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.