詩篇 96
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1新しい歌を主に歌え。 全地よ、主に歌え。
1Cantem ao SENHOR um cântico novo! Cantem ao SENHOR, toda a terra.
2主に歌え。 御名をほめたたえよ。 日ごとに、その救いを告げ知らせよ。
2Cantem ao SENHOR! Bendigam o seu nome! Proclamem a sua salvação dia após dia!
3国々の間に主の栄光を、 すべての民の間に、その驚くべき御業を語り告げよ。
3Declarem a sua glória entre as nações, as suas obras maravilhosas entre todos os povos.
4主は偉大で、大いにほめたたえられる方。 すべての神々にまさって恐るべき方。
4Pois o SENHOR é grande, e grandemente digno de ser louvado! Ele deve ser temido acima de todos os deuses.
5諸国の民の神々は、すべて偶像である。 しかし、主は天を造られた。
5Pois todos os deuses dos povos são ídolos, mas o SENHOR fez os céus.
6誉れと威厳が御前にあり、 力と美しさが聖所にある。
6Honra e majestade estão diante dele. Força e beleza estão no seu santuário.
7諸国の諸族よ、主に帰せよ。 栄光と力を主に帰せよ。
7Tributem ao SENHOR, ó famílias das nações, tributem ao SENHOR glória e força.
8御名にふさわしい栄光を主に帰せよ。 ささげ物を携え、その庭に入れ。
8Tributem ao SENHOR a glória devida ao seu nome. Tragam uma oferta, e entrem nos seus átrios.
9聖なる装いをまとって、主を礼拝せよ。 全地よ、御前に震えよ。
9Adorem ao SENHOR em trajes santos. Tremam diante dele, toda a terra.
10国々の間で言え。「主は王となられた。」 世界は堅く据えられ、 揺らぐことはない。 主は公正をもって諸国の民をさばかれる。
10Digam entre as nações: “O SENHOR reina.” O mundo também está firmado. Não pode ser abalado. Ele julgará os povos com equidade.
11天は喜び、地は喜び楽しめ。 海と、そこに満ちるすべてのものは、とどろけ。
11Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra. Ruja o mar e a sua plenitude!
12野と、そこにあるすべてのものは喜び躍れ。 そのとき、森の木々も皆、喜び歌え、
12Exulte o campo e tudo o que nele há! Então todas as árvores do bosque cantarão de alegria
13主の御前で。主は来られるからだ。 地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 真実をもって諸国の民をさばかれる。
13diante do SENHOR; pois ele vem, pois ele vem para julgar a terra. Ele julgará o mundo com justiça, e os povos com a sua verdade.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.