詩篇 92
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1主に感謝することは良いことである。 いと高き方よ、あなたの名をほめ歌うことは。
1É bom dar graças ao SENHOR, cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,
2朝にはあなたの慈しみを告げ知らせ、 夜ごとにあなたの真実を告げ知らせることは。
2anunciar a tua bondade pela manhã, e a tua fidelidade todas as noites,
3十弦の琴と竪琴に合わせ、 琴の調べとともに。
3com o alaúde de dez cordas, com a harpa, e com a melodia da lira.
4主よ、あなたは御業によって私を喜ばせてくださった。 私はあなたの御手の業を喜び歌う。
4Pois tu, SENHOR, me alegraste com os teus feitos; eu triunfarei nas obras das tuas mãos.
5主よ、あなたの御業は、なんと偉大なのだろう。 あなたの御思いは、なんと深いのだろう。
5Quão grandes são as tuas obras, SENHOR! Os teus pensamentos são muito profundos.
6分別のない者は知らない。 愚かな者は、このことを悟らない。
6O homem insensato não sabe, nem o tolo compreende isto:
7悪者が草のように芽を出し、 悪を行う者が皆、栄えても、 彼らは永遠に滅ぼされる。
7que, embora os ímpios brotem como a erva, e todos os malfeitores floresçam, eles serão destruídos para sempre.
8しかし主よ、あなたはとこしえに高くおられる。
8Mas tu, SENHOR, estás nas alturas para sempre.
9見よ、主よ、あなたの敵を。 見よ、あなたの敵は滅び、 悪を行う者は皆、散らされる。
9Pois eis que os teus inimigos, SENHOR, pois eis que os teus inimigos perecerão. Todos os malfeitores serão dispersos.
10しかし、あなたは私の角を野牛の角のように高く上げ、 私は新しい油を注がれた。
10Mas tu exaltaste o meu chifre como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.
11私の目は敵を見届け、 私の耳は、私に逆らって立つ悪者たちのことを聞いた。
11Os meus olhos também contemplaram os meus inimigos. Os meus ouvidos ouviram falar dos inimigos perversos que se levantam contra mim.
12義人は、なつめやしの木のように栄え、 レバノンの杉のように育つ。
12O justo florescerá como a palmeira. Ele crescerá como um cedro no Líbano.
13彼らは主の家に植えられ、 私たちの神の大庭で栄える。
13Estão plantados na casa do SENHOR; eles florescerão nos átrios do nosso Deus.
14年老いても、なお実を結び、 樹液に満ち、青々と茂る。
14Ainda darão frutos na velhice; estarão cheios de seiva e verdejantes,
15それは、主が正しい方であることを示すためだ。 主は私の岩。 主には不正がない。
15para mostrar que o SENHOR é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.