詩篇 57
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1神よ、私をあわれんでください。私をあわれんでください。 私の魂はあなたに避け所を求める。 まことに、あなたの翼の陰に避け所を求める。 災いが過ぎ去るまで。
1Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim, pois a minha alma se refugia em ti. Sim, à sombra das tuas asas, eu me refugiarei, até que o desastre tenha passado.
2私はいと高き神に叫び求める。 私の願いを成し遂げてくださる神に。
2Eu clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que realiza os meus pedidos por mim.
3神は天から遣わして、私を救われる。 私を追う者を責められる。 セラ。 神はご自分の慈しみと真実を送り出される。
3Ele enviará dos céus, e me salvará, ele repreende aquele que me persegue. Selá. Deus enviará a sua bondade e a sua verdade.
4私の魂は獅子たちの中にある。 私は燃え立つ者たちの中に横たわっている。 その歯が槍と矢であり、 その舌が鋭い剣である人の子らの中に。
4A minha alma está entre leões. Eu me deito entre aqueles que estão em chamas, sim, os filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a sua língua, uma espada afiada.
5神よ、天の上に高く上げられてください。 あなたの栄光が全地の上にありますように。
5Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus! Que a tua glória esteja sobre toda a terra!
6彼らは私の歩みに網を仕掛けた。 私の魂はうなだれている。 彼らは私の前に穴を掘った。 しかし、自分たちがその中に落った。 セラ。
6Eles prepararam uma rede para os meus passos. A minha alma está abatida. Eles cavaram uma cova diante de mim. Eles mesmos caíram no meio dela. Selá.
7神よ、私の心は揺るがない。 私の心は揺るがない。 私は歌う。ほめ歌を歌う。
7O meu coração está firme, ó Deus. O meu coração está firme. Eu cantarei, sim, cantarei louvores.
8目を覚ませ、私の栄光よ。目を覚ませ、琴と竪琴よ。 私は夜明けを呼び覚まそう。
8Desperta, minha glória! Despertem, alaúde e harpa! Eu despertarei a alvorada.
9主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝する。 国々の中であなたにほめ歌を歌う。
9Eu te darei graças, Senhor, entre os povos. Eu cantarei louvores a ti entre as nações.
10あなたの大いなる慈しみは天に届き、 あなたの真実は空にまで届くからだ。
10Pois a tua grande bondade alcança os céus, e a tua verdade, até as nuvens.
11神よ、天の上に高く上げられてください。 あなたの栄光が全地の上にありますように。
11Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus. Que a tua glória esteja sobre toda a terra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.