詩篇 12
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1主よ、助けてください。敬虔な者は絶え、 誠実な者は人の子らの中から消え去ったからだ。
1Salva, SENHOR; pois o homem piedoso desaparece. Pois os fiéis faltam dentre os filhos dos homens.
2人は皆、隣人に偽りを語り、 へつらう唇と二心をもって語る。
2Cada um mente ao seu próximo. Eles falam com lábios lisonjeiros, e com coração dobre.
3主がすべてのへつらう唇と、 大言を吐く舌を断ち切ってくださいますように。
3Que o SENHOR corte todos os lábios lisonjeiros, e a língua que se gaba,
4彼らは言う。「私たちは舌によって打ち勝つ。 私たちの唇は私たちのものだ。 誰が私たちの主なのか」と。
4dos que disseram: “Com a nossa língua prevaleceremos. Nossos lábios nos pertencem. Quem é senhor sobre nós?”
5主は言われる。「弱い者が虐げられ、貧しい者がうめいているので、 今、私は立ち上がる。 私は彼をあざける者から守り、安全な所に置く」と。
5“Por causa da opressão dos fracos e por causa do gemido dos necessitados, eu me levantarei agora”, diz o SENHOR; “eu o colocarei em segurança daqueles que o difamam.”
6主の言葉は混じりけのない言葉、 土の炉で精錬され、七度清められた銀のようである。
6As palavras do SENHOR são palavras perfeitas, como prata refinada em uma fornalha de barro, purificada sete vezes.
7主よ、あなたは彼らを守り、 この世代からとこしえまでも保たれる。
7Tu os guardarás, SENHOR. Tu os preservarás desta geração para sempre.
8人の子らの間で卑しいものが高く上げられるとき、 悪者たちは至る所を歩き回る。
8Os ímpios andam por todos os lados, quando o que é vil é exaltado entre os filhos dos homens.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.